AI-powered OBD2 diagnostics